Beliebte Fehler: C
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Beliebter Fehler | Richtige Schreibweise | Erläuterung |
|---|---|---|
| Café | Kaffee |
Mit Café bezeichnet man ein Kaffeehaus, nicht aber das Getränk. Eine Ausnahme bilden aus dem französischen oder aus dem schweizerischen Sprachraum übernommene feste Zusammensetzungen wie Café au Lait, Café complet, Café crème oder Café mélange.  |
| Caféteria | Cafeteria |
Im Gegensatz zum Café schreibt sich der aus dem Amerikanischen übernommene Ausdruck Cafeteria für ein Café oder Restaurant mit Selbstbedienung ohne Akzent. |
| Camenbert | Camembert |
Der Camembert, ein Weißschimmelkäse, verdankt seinen Namen seiner ursprünglichen Herkunft, dem kleinen französischen Dorf Camembert in der Normandie. |
| campieren | kampieren |
Das Verb kampieren hat zum einen die Bedeutung von „campen“, zum anderen heißt es „irgendwo behelfsmäßig untergebracht sein“. Im österreichischen und im schweizerischen Sprachraum ist die Schreibweise campieren mit c korrekt. |
| Cappucino; Capuccino | Cappuccino |
Der aus dem italienischen Sprachraum stammende Cappuccino leitet sich von ital. cappuccio = Kapuze ab, nach der Farbe der Kutte, die von den Kapuzinermönchen getragen wird. |
| Chemiekalie | Chemikalie |
Das zumeist im Plural verwendete Wort Chemikalien für chemische Stoffe leitet sich zwar von Chemie ab, wird aber wie die Ableitungen Chemiker oder chemisch mit einfachem i geschrieben. |
| Chrysanteme; Chrysanthene | Chrysantheme |
Der Name für die auch Winteraster genannte Chrysantheme entstammt dem griech.-lat. chrysánthemon = Goldblume, einer Zusammensetzung aus griech. chrysós = Gold und griech. ánthemon = Blume. |
| cirka | circa |
Der lateinische Ausdruck circa (Abkürzung: ca.) für „ungefähr; etwa“ kann eingedeutscht auch „zirka“ geschrieben werden; die Mischform „cirka“ ist hingegen nicht korrekt. |
| cosmopolitisch | kosmopolitisch |
Als kosmopolitisch bezeichnet man jemanden, der sich als „Weltbürger“ versteht, sich also keiner bestimmten Nation verpflichtet oder zugehörig fühlt. Häufig wird das Adjektiv auch im Sinne von „weltläufig; weltgewandt“ gebraucht. Das Wort geht zurück auf das griech. kosmopolítes = Weltbürger, nicht auf das engl. cosmopolitan mit gleicher Bedeutung. |
| Crème | Creme |
Sowohl Creme als auch Krem sind korrekte Schreibweisen, in neuer Rechtschreibung auch Kreme. Einen Akzent (Gravis) setzt man aber nur bei feststehenden Zusammensetzungen wie Crème de la Crème, Crème fraîche, Crème brulée etc.
Nachtrag 07.11.2012: Mittlerweile gilt auf Anregung des Rechtschreibrats (2. Bericht 2010) die Schreibweise Crème auch außerhalb fester Verbindungen als korrekt. |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
|
Klicken Sie in der alphabetischen Leiste auf den gewünschten Anfangsbuchstaben oder nutzen Sie das Suchfeld. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer ausführlichen Wortliste.
Benutzerdefinierte Suche
|
