Fiesematenten / Fisimatenten
In die Sammlung »Beliebte Fehler« nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer »Beliebtheit« erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind.
Beliebter Fehler | Richtige Schreibweise | Erläuterung |
---|---|---|
Fiesematenten | Fisimatenten | Die Herkunft der Fisimatenten ist umstritten. Wahrscheinlich geht das Wort auf die »visepatenten« zurück, schriftliche Patente im 17. Jh., die durch ihre übermäßige Bürokratisierung die Bedeutung von »überflüssigen Schwierigkeiten« annahmen. Einer anderen Erklärung nach geht das Wort auf die amouröse Einladung »Visite ma tente!« (= »Besuche mein Zelt!«) zurück, mit der die französischen Soldaten zur Zeit der Napoleonischen Kriege am Anfang des 19. Jh. die deutschen Mädchen zu verführen versuchten. Sicher aber ist das Wort keine Ableitung von »fies«. |
Worttrennung | F > |
Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer Wortliste.
Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche rechts oben im Kasten oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.