Labtop |
Laptop |
Die Bezeichnung Laptop für einen tragbaren und zusammenklappbaren Computer leitet sich aus dem englischen lap = Schoß und top = Arbeitsplatte ab (da ein Laptop … |
(du) lädtst |
(du) lädst |
Die Konjugation des Verbs (ein)laden lautet im Singular: Ich lade, du lädst, er / sie lädt (ein). Die zweite Person Singular wird also mit einfachem d … |
lässige Sünde |
lässliche Sünde |
Es gibt sicherlich viele Sünden, die sich extrem lässig begehen lassen, davon abzugrenzen ist aber der feststehende Begriff der »lässlichen Sünden«, worunter nach Vorstellung der … |
Langerweile |
Langeweile |
Wie unschwer zu erkennen ist, handelt es sich bei Langeweile / Langweile um eine Zusammenziehung aus »lange Weile«. Hierbei bleibt das Bestimmungswort nach neuer Rechtschreibung … |
Lapalie |
Lappalie |
Die Lappalie (herunterspielend: Kleinigkeit, unbedeutende Sache) entspringt der Studentensprache und ist eine scherzhaft latinisierende Ableitung vom »Lappen«. |
Lebenselexier |
Lebenselixier |
Unter einem Lebenselixier versteht man einen Trank, der ewige Jugend und Schönheit verheißt. Vgl. den Eintrag zu Elixier.
|
Leib (Brot; Käse) |
Laib (Brot; Käse) |
Im Sinne von »Körper«, vielfach auch speziell im Sinne von »Bauch; Unterleib«, ist die Schreibweise Leib korrekt, im Sinne einer Maßangabe bzw. Gestaltungsform bei Lebensmitteln … |
Leidfaden |
Leitfaden |
Der Leitfaden im Sinne von »Ratgeber; Richtschnur« geht zurück auf den Faden der Ariadne, der in der griechischen Mythologie den Königssohn Theseus aus dem Labyrinth … |
Lexikas |
Lexika |
Der Plural von Lexikon (zu griechisch léxis = Rede, Wort) lautet die Lexika, vereinzelt auch die Lexiken. Die vermeintlichen Pluralformen »Lexikas« oder »Lexikons« sind nicht … |
Liason |
Liaison |
Die Bezeichnung Liaison für eine Liebesbeziehung wurde im 19. Jahrhundert dem gleichbedeutenden franz. Wort liaison entliehen, welches auf das lat. ligatio = Verbindung zurückgeht. Das … |
Lilliputaner |
Liliputaner |
Die – als abwertend empfundene – Bezeichnung für einen kleinwüchsigen Menschen leitet sich zwar aus dem englischen lilliputian ab, einem Bewohner von »Lilliput«, einem fiktiven … |
Lippizaner |
Lipizzaner |
Lipizzaner ist die Bezeichnung für ein edles Warmblutpferd, abgeleitet vom heute slowenischen Gestüt Lipizza (Lipica) bei Triest. Die unkonventionelle, nicht der Aussprache entsprechende Konsonantenverdopplung am … |
Litfasssäule |
Litfaßsäule |
Die Bezeichnung Litfaßsäule für eine runde Anschlagssäule zum Anbringen von Plakaten geht zurück auf den Drucker und Verleger Ernst Litfaß, der verärgert durch die damalige … |
lizensieren |
lizenzieren |
Das Verb lizenzieren leitet sich von der »Lizenz« ab und hat mit »zensieren« nichts zu tun.
Vgl. Lizenzierung |
Lizensierung |
Lizenzierung |
Das Substantiv Lizenzierung leitet sich von »Lizenz« ab, was die Schreibweise mit zwei z begründet. Die häufige Falschschreibung ist vermutlich auf eine Kontamination (Vermischung) mit … |
Lohrbeeren |
Lorbeeren |
Bei der zumeist im Plural verwendeten Bezeichnung Lorbeer für einen Baum bzw. ein Gewürz aus dem Mittelmeerraum handelt es sich um ein altes deutsches Wort … |
Looser |
Loser |
Der Ausdruck Loser für »Verlierer; Versager« leitet sich vom englischen »lose« (= verlieren) ab, nicht von »loose« (= lösen). |
Lotus |
Lotos |
Lotus [corniculatus] ist die botanische Bezeichnung für Hornklee (und eine populäre Sportwagenmarke), die Wasserpflanze (Gattung Nelumbo) hingegen heißt Lotos
(entsprechend auch Lotosblüte, Lotossitz).
|
Lybien |
Libyen |
Bei der Falschschreibung »Lybien« statt richtig Libyen wird vermutlich eine falsche Analogie zu Syrien gezogen; entsprechend heißt es auch Libyer, Libysche Wüste.
|