Qui bono? / Cui bono?
In die Sammlung »Beliebte Fehler« nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer »Beliebtheit« erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind.
Beliebter Fehler | Richtige Schreibweise | Erläuterung |
---|---|---|
qui bono | cui bono | Die Frage »Cui bono?« ist ein Zitat des römischen Philosophen Cicero und lässt sich wörtlich mit »Wem zum Vorteil?« übersetzen. Im Sinne von »Wem nützt es? Wer hat etwas davon?« wird es oft genutzt, um dem Verdacht unlauterer Vorteilnahme Ausdruck zu verleihen. Die häufige Falschschreibung ist wohl auf eine klangliche Verwechslung zurückzuführen. |
Worttrennung | Q > |
Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer Wortliste.
Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche rechts oben im Kasten oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.