korrekturen.de | Portal für Rechtschreibung

1  JUICEDaniel

Vielen Dank für diesen Artikel. Zum zweiten Punkt habe ich eine Frage: Einen Leerschritt mit halber Laufweite zu verwenden wäre mir - gerade im Web - viel zu umständlich. Und z. B. sieht wirklich seltsam aus, weshalb ich z.B. bevorzuge. Was nun?
(Ähnlich wie mit "Das macht Sinn", was eigentlich falsch ist, aber doch geschätzte 80 Prozent aller Journalisten verwenden und irgendwann vielleicht auch in den Duden als korrekt aufgenommen werden wird?)

2  Hybie

Mein Hinweis geht in die gleiche Richtung:

Ich achte genau auf meine Schreibweise, setze aber bewusst keine Leerzeichen wie bei 1,2,3 (und auch Regel 6) empfohlen, weil es einfach enorm unpraktisch ist. Ein falscher Zeilenumbruch aufgrund des optisch nicht ansprechenden Leerzeichens kann den Satzspiegel ungünstig verändern Auch für andere Verwendungen des Textes im Internet, für Übersetzungen etc. erweisen sich die "Regelabweichungen" erleichtern und auch besser lesbar.

Wenn man sich durch solche Regeln Extra-Arbeit einbrockt, lässt man irgendwann davon ab. Und ich gehe jede Wette ein, dass die meisten Nutzer dies durch Nicht-Praktizieren zunehmend auch so sehen.

Das ist nicht zu verstehen als ein Pro für schlampige Schreibweise (wie z.B. das Doppel-Leerzeichen)...

3  Thomas

Ich war immer der Überzeugung, dass zwischen Zahl und "%" kein Leerschritt kommt, könnte mich daran auch schwerlich gewöhnen.

Lieber Juice Daniel, "macht Sinn" macht Zahnschmerzen!!! (oder ! ! ! (?))

4  Magadan

Salut,

und wie sieht es bei z. B. "20 Metern" aus?

20m oder doch mit Leerzeichen 20 m?

Danke im voraus!

5  Julian von Heyl

@Magadan
Wie im Artikel zu lesen ist, gilt das für alle Maßeinheiten, also auch für 20 km, 20 m, 20 cm, 20 mm etc.

6  Pater Rolf Hermann Lingen

Na ja, "Sünden" ... Oh, das waren gerade die "sündhaften geraden Anführungszeichen" ...
Seien wir ehrlich: Gerade bei der Computerarbeit bemerkt man immer wieder die Inkompatibilität mit dem, was man von Büchern und Zeitschriften kennt.
Richtig, auf meiner 30 Jahre alten elektrischen Schreibmaschine konnte ich einen Halbabstand setzen. Bei Computertexten wird das schon mühsamer.
Bei meiner Schreibmaschine konnte ich selbst alle Zeilenumbrüche exakt bestimmen. Bei Texten, die nach Browser, Systemeinstellungen usw. immer anders umgebrochen werden, kann das im völligen Chaos enden.
Und erst recht, wenn bei Copy-Paste der ASCII-Bereich verlassen wird, kann man viele unschöne Veränderungen feststellen, die man dann mühsam korrigieren darf.
Also: Ruhe bewahren.

7  Mignon

Ihre Anführungszeichen sind leider auch falsch, im deutschen setzt man die folgendermaßen: „Anführungszeichen“. Bei einer Mac Tastatur sind das alt+^ für öffnende und alt+2 für schließende. Bei der Windows Tastatur alt+0132 und alt+0147.
Also Windows ist da nicht so schreiberfreundlich.

Word setzt übrigens immer die richtigen Anführungszeichen auch wenn man Schift+2 nutzt. Wer also richtige Texte für Blogs ect. schreibt, sollte diese nie im Browser, sondern immer in einem Schreibprogramm erstellen.

Hier gut nachzulesen
http://typefacts.com/artikel/grundlagen/anfuehrungszeichen

8  Mignon

Leider werden auch meine Anführungszeichen „“ nicht richig dargestellt, der Fehler liegt hier irdendwie in der Anzeige der Zeichen auf dieser Webseite. Aber die Eingabezeichen sind richtig.

9  Julian von Heyl

@Mignon:
Das schließende Anführungszeichen wird hier leicht gewöhnungsbedürftig, aber durchaus richtig dargestellt, wie Sie ja selbst feststellen konnten. Es ist natürlich kein „Fehler in der Anzeige der Zeichen auf dieser Webseite“, sondern eine Eigentümlichkeit der verwendeten Schriftart.

10  pale

Was nützt die beste Typografie, wenn der wichtigste Teil der Website verpixelter Rastergrafik-Text ist? Dazu noch verlustbehaftet komprimiert. Und zu allem Überfluss auch noch eine zum Rest des Texts gar nicht passende Schriftart und -größe. Auch das gehört in meinen Augen zu guter Typografie. ;)

Windowsnutzer können sich übrigens ac'tivAid von c't runterladen, um die gewohnten Linux- oder Mac-Shortcuts für „ und “ zu mappen.

11  Jazz

Wieder ein schöner Beitrag, der mein kleines Rechtschreibherz erfreut. Ich verwende immer die Leerstellen bei den angegebenen Abkürzungen, auch wenn man immer wieder liest, dass sich "z.B." und "o.g." etc. längst eingedeutscht haben, was ich schade finde. Wenn man die Abkürzung schon verwendet (Faulheit?), dann bitte auch richtig. Merken kann man sich das Ganze recht leicht: Ich überlege immer, wie würde ich es schreiben, wenn das Wort ausgeschrieben wäre statt die Abkürzung zu verwenden: Niemand käme auf die Idee, 25Prozent oder zumBeispiel zu schreiben, oder? Im Notfall hilft auch die kostenlose Duden-Online-Hilfe, die - zum Glück! - derlei Abkürzungen (noch) richtig angibt.

12  GaOhn

Mich regen die immer häufigeren Falschschreibungen - durchweg in allen Medien - besonders nach der Rechtschreibreform fürchterlich auf. Entweder man hat Regeln, an die sich jeder zu halten hat, Sprachentwicklung hin oder her, oder man lässt gleich alles sein. Jeder kann schreiben, wie er's mag - eigentlich so, wie nach meinem Empfinden, der jetzige Trend voranschreitet.

13  haascht

hmmm, sollte das nicht „typographischeR Anführungszeichen" heißen?

14  Julian von Heyl

@haascht

Richtig bemerkt, danke für den Hinweis! Ich habe es korrigiert.

15  Monika

Kleiner Nachsatz zu meinem vorigen Beitrag:
Folgende Abkürzungen: u.a., z.B., u.v.m., ... schreibe ich schon lange nicht mehr in der korrekten Schreibweise, da dies mein ästhetisches Empfinden, v.a. des Gesamtkonzeptes (im Sinne des ganzen Textes) empfindlich stören würde ... und ich vermute einmal, dass sich das früher oder später im Duden ebenfalls etablieren wird, denn sichtlich geht es anderen genauso ...

16  Silverfuxx

Den Hinweis auf das ästhetische Empfinden finde ich wichtig. Ich bemühe mich zwar auch, richtig zu schreiben, aber manches schreibe ich ganz bewusst falsch.
Z.B. zum Beispiel. 25 %... weiß ich jetzt gar nicht.
Substantivierung ist eine üble Sache.
Da schreibe ich meistens trotzdem alles klein, weil es einfach besser aussieht.
"Soll ich das rote Kleid anziehen oder besser das gelbe ?"
"Das rote."
Das Rote sähe einfach blöd aus, finde ich. Also groß geschrieben, nicht das Kleid an sich.

Aber wie wäre das eigentlich bei meinem Beispielsatz ? Müsste man "das gelbe" nicht auch groß schreiben, oder weiß man einfach, das es sich noch auf das Nomen Kleid bezieht ?

17  Julian von Heyl

@Silverfuxx:
"Soll ich das rote Kleid anziehen oder besser das gelbe?"
"Das rote."

Das ist so richtig geschrieben, da sowohl bei "das gelbe" als auch bei "das rote" der substantivische Bezug auf "Kleid" erkennbar ist. Es ist eine Form der Ellipse (= Auslassung), in beiden Fällen wird nur die Wiederholung von "Kleid" weggelassen.

18  Stefan Meister

Vielen Dank für die gute Zusammenfassung!

Zum Punkt 2 schreibt auch Duden:
«Nach DIN 5008 wird zwischen den abgekürzten Wörtern jeweils ein Leerschritt empfohlen: a. a. O., d. h., i. V., m. E., s. o., u. a., u. Ä., u. v. m., z. B. usw. Mit modernen Satz- bzw. Textverarbeitungssystemen wird hier meist ein kleinerer Festabstand gesetzt.»

Aber ich habe auch gelesen (und praktiziere es auch so), dass bei nichtproportionalen Schriftarten kein Abstand nach dem Punkt empfohlen wird.

Übrigens: Meine Anführungs- und Schlusszeichen beim Zitat widersprechen nicht dem Punkt 7, sondern ich lebe in der Schweiz. ;o)

19  Julian von Heyl

@Stefan Meister:
Ja, das kann man so machen, da sich bei nichtproportionalen Schriften ohnehin kleine Abstände ergeben, wenn die Buchstaben die fixe Buchstabenbreite nicht ausfüllen.

20  frusch

Sehr geehrte korrekturen.de-Redaktion,

es ist okay, vorm %-Zeichen das Leerzeichen wegzulassen. Ich hab grad auf die Startseite von welt.de geschaut, und dort nur "%" ohne Leerzeichen davor vorgefunden.

Meiner Meinung nach ist es sogar besser ohne Leerzeichen vorm "%", denn ich bin es gewohnt es so zu lesen. Das "%" ist auch keine normale Einheit.

21  Janina

Hallo zusammen,

wie ist das denn mit Leerzeichen bei Maßeinheiten?

mL / L
mL/L

mg Protein / kg
mg Protein/kg

Ist das da auch so, dass bei jeweils einem Wort vorne und hinten kein Leerzeichen kommt und bei mehreren kommt eins dazu?

Ich schreib gerade an meiner Abschlussarbeit und will es da doch gerne richtig machen.

Danke =)

22  flofi

Prozentzeichen sind keine Einheiten wie Tonnen. 5 Prozent ist ja identisch mit 0,05. Mir scheint es deshalb konsequenter, wenn das Prozentzeichen so nahe wie möglich bei der Zahl steht. Damit wäre auch die 5%-Klausel-Problem keine Ausnahme mehr. Also: 5 t und 5%

23  Tiuq

Es gibt auch die Möglichkeit geschützte Leerzeichen einzufügen, damit eben bei Einheiten und % der Zeilenumbruch nicht ungünstig wird.

24  Peter Krause

"Die Regel, dass nach einem Punkt ein Leerschritt zu folgen hat, gilt auch für Abkürzungen: z. B., u. v. m., p. a., d. h., u. A."

Wieso steht dann vor den Kommata kein Leerzeichen?

25  Martin1

Zu: "3 Thomas":

ergibt Sinn muss es heißen!

"Sinn machen" (to make sense) ist eine Transliteration aus dem amerikanischen Englisch. :-(

26  Martin1

Zu "24 Peter Krause

"Die Regel, dass nach einem Punkt ein Leerschritt zu folgen hat, gilt auch für Abkürzungen: z. B., u. v. m., p. a., d. h., u. A."

Wieso steht dann vor den Kommata kein Leerzeichen?"

Weil das eine NACH einem Punkt ist, und das andere VOR ... ist!

Jegliche Satzzeichen werden direkt an das Wort gesetzt, da kommt niemals ein Leerzeichen davor!

27  Andreas Zirnig

Die Regel, wonach nach jedem beliebigen Punkt ein Leerzeichen stehen soll, ist ein typisches Beispiel für eine formalistische Denkweise, die in der Sprachpraxis keinerlei Vorteil bietet. Der Punkt am Satzende mit anschließendem Leerzeichen hat den Sinn, dass der Beginn einer neuen Aussage deutlich angezeigt wird. Bei zweiteiligen Abkürzungen wie z.B. hat der Punkt nicht dieses Funktion, er ist lediglich Platzhalter für den abgekürzten Wortteil. Ein Leerzeichen signalisiert dort die Trennung von zwei Elementen, die in Wirklichkeit zusammengehören. Die Form konterkariert somit den Inhalt, was absolut nicht sinnvoll ist. Deswegen setze ich bei u.a., z.B. und ähnlichen mehrteiligen Abkürzungen bewusst kein Leerzeichen. So erleichtert man übrigens auch Softwareprogrammierern das Leben, die die Satzgrenzen am Punkt plus Leerzeichen festmachen (z.B. bei der Aufteilung von Texten in Sätze bei Übersetzungssoftware).

28  Alex Ka

Ich bin völlig verwirrt - war das denn schon immer so? Ich bin mir 100%ig sicher, dass ich das anders gelernt habe. In der Mathematik? Oder im internationalen Styleguide unserer Firma? Oder kommt es aus dem Englischen und ich habe das unbewusst einfach für das Deutsche übernommen?

29  Biff

@ 20 frusch
Die Zeiten, in denen man sich an Zeitungen orientieren kann, sind nur leider längst vorbei.

30  Xamon

In so einer Welt möchte ich leben, wo Todsünden aus fehlenden Leerschlägen bestehen. Ich dachte immer, der Inhalt kommt an 1.Stelle. Offenbar steckt das Wichtige doch zwischen den Zeilen (und Buchstaben).

31  Wolke

Hallo,

wie wäre denn die korrekte Form für 25 Tsd. €? Kann man das überhaupt machen?

32  Horstle

Hallo,

dann ist die korrekte Form für 24 Stunden... 24 h, richtig?