korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie lautet folgender Satz korrekt:

> "Hier liegen Schätze, deren besonderer Charakter man vielleicht erst heute erkennt."
> oder
> "Hier liegen Schätze, deren besonderen Charakter man vielleicht erst heute erkennt."

> Die zweite Variante klingt richtig,

Das Gehör scheint also in Ordnung zu sein. Doch welch schmerzlicher Nebel, Dolores Haze, umwölkt Dein Hirn?

> aber das mag vielleicht daran liegen, dass wir den Genitiv heute so selten verwenden,

Das mag wohl sein. Aber benutzten wir den Genitiv häufiger anstelle des Akkusativs, verdürben wir uns letztlich wohl auch ganz ordentlich die Ohren.

> der in der ersten Variante (so meine ich) genutzt wird

Nein, in der ersten Variante steht das Adjektiv nicht im Genitiv. Dort steht es doch ganz offensichtlich (und fälschlicherweise) im Nominativ. Der Genitiv lautet doch "besonderen", also ganz so wie in Deiner zweiten Variante, wo aber natürlich nicht der Genitiv, sondern der gleichlautende Akkusativ steht.

Das Adjektiv "besonderen" steht in Kasus-Numerus-Genus-Kongruenz zum Substantiv "Charakter", das im Akkusativ steht, weil es Akkusativobjekt des Verbs "erkennt" ist. Das Pronomen "derer" ist Genitivattribut bei diesem Akkusativobjekt.

> und den das Pronomen "deren" doch eigentlich vorschreibt?

Verben tun es, Präpositionen tun es, Satzglied(teil)funktionen tun es, aber Pronomen schreiben keinen Kasus vor.

VG
Alfred