Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ist "Was ist der richtige Weg?" korrekt?
Sicherlich.
> Ist "Welcher ist der richtige Weg" korrekt?
Wie du schon dargestellt hast: Ist bereits eine Auswahl von Wegen gegeben, wäre dies sicher die präzisere Fragestellung. Stilistisch besehen ist es aber üblicher, unabhängig vom Genus die neutrale Form zu wählen: "Welches ist der richtige Weg?" Möglicherweise hast du deshalb die maskuline Form als "merkwürdig" empfunden.
Gruß
Julian (v. H.)