Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Hier ist m.E. die Umschreibung mit "würde" indiziert,
> da die Konjunktiv-II-Form identisch ist mit der indikativischen
> Präteritalform.
Das sehe ich anders wie schon mal vor einiger Zeit. Die Verwechslung mit dem Indikativ ist hier abwegig, weil im selben Satz bereits eine Konjunktiv-II-Form vorhanden ist.
Gruß von Kai