korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

ich bin unsicher, ob folgende Ausdrucksweise sprachlich korrekt ist:

Um zu originalen Ideen zu gelangen, ist es hilfreich, sich abseits des Themenbereichs zu inspirieren, mit dem wir uns befassen. (ODER nur richtig: ... Themenbereichs inspirieren zu lassen, mit dem ...?

... Die gute Nachricht ist, dass wir uns in allem Möglichen als Ausgangspunkt zum Schaffen inspirieren können - so etwa in einem Filzstift, um Ideen im Zusammenhang mit einem neuen Joghurt zu entwickeln.
(ODER nur richtig: ... wir uns von allem Möglichen als Ausgangspunkt zum Schaffen inspirieren lassen können - so etwa von einem Filzstift, um ...)

Wie ist Eure Meinung?
Über Eure Antwort freue ich mich!

Gruß
Claudia