korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Ich werd verrückt: Artikelverwendung bei "Mädchen"

Autor:Maria II
Datum: So, 15.05.2016, 12:36

Hallo und frohe Pfingsten!

Ich schreibe gerade eine Kurzgeschichte, bei der es um ein Mädchen geht.
Nun lautet der Artikel für Mädchen nunmal "das" und ist somit Neutrum.

Nur klingt es langfristig doof, wenn ich immer von "es" schreibe.

Irgendwann wäre es schöner, wenn ich "sie" schreiben könnte.

Beispiel:

"Das Mädchen wunderte sich über den Wald, selten hatte sie so bunte Bäume gesehen".

statt (korrekter)

"Das Mädchen wunderte sich über den Wald, selten hatte es so bunte Bäume gesehen".

Nun gibt es leider keine Möglichkeit oder Trick das "sie" korrekt einzuführen, bspw. durch den Vornamen des Mädchen.

Beispiel:

"Das Mädchen, sie hieß Gaby, war hübsch. Gaby war 15, sie ging in die 12. Klasse ... usw."

Ich muss leider bei der ungünstigen Beschreibung "das Mädchen" bleiben und somit auch korrekterweise beim es.

Frage: Muss ich wirklich beim es bleiben? Oder kann ich auch (unkorrekterweise) das sie verwenden, auch weil es sich "literarisch" eingebürgert hat. Oder wäre das schlechter, unbeholfener Stil?

Bitte um Hilfe und Ratschläge.

DANKE

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Ich werd verrückt: Artikelverwendung bei "Mädchen"
Maria II -- So, 15.5.2016, 12:36
Re: Ich werd verrückt: Artikelverwendung bei "Mädchen"
steinalt -- So, 15.5.2016, 13:02
Re: Ich werd verrückt: Artikelverwendung bei "Mädchen"
Vollprofi -- So, 15.5.2016, 13:22
Re: Ich werd verrückt: Artikelverwendung bei "Mädchen"
steinalt -- So, 15.5.2016, 14:55