korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Gut, ich versuche es: Wie kann es sein, dass "Nordseebad
> Dorumersiel" als sprachliche Einheit gesehen wird - mit
> dieser grammatisch schlimmen Konsequenz?

Wir sagen ja auch nicht "im Düsseldorf".

Aber Scherz beiseite, bei der Frage von Mick bin ich fälschlicherweise davon ausgegangen, dass die Stadt tatsächlich "Nordseebad Dorumersiel" heißt. Tut sie aber nicht. Sie heißt noch nicht mal Dorumersiel, sondern Dornumersiel.

Tatsächlich ist "Nordseebad" oder "Ostseebad" ein Prädikat, das, so die Gemeinde das will, Teil des Ortsnamen werden kann, aber nicht muss. Zum Beispiel nennt sich Laboe seit 2004 "Ostseebad Laboe". Und dann ist das eben ein Eigenname, mit allen grammatisch "schlimmen" Konsequenzen.

Auf Dornumersiel trifft das allerdings nicht zu, weshalb hier "Nordseebad Dornumersiel" tatsächlich nicht als Eigenname aufzufassen ist.

Gruß
Julian