Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Ich glaube, dass Sie das von da hinten nicht gesehen haben. (2 Adverbien)
Ich glaube, dass Sie das dahinter nicht gesehen haben. (Pronomen)
Sie können den Koffer da hinten hinstellen. (2 Adverbien)
Sie können den Koffer dahinter hinstellen. (Pronomen)
Sie können den Koffer da vorne hinstellen. (2 Adverbien)
Sie können den Koffer davor hinstellen. (Pronomen)
Pronomen darf man nie trennen. 2 Adverbien hingegen müssen immer getrennt geschrieben werden.
Das Beispiel im Duden "dahinten auf der Bank" ist demnach falsch.