korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Also ist es die Frau Kapitäninleutnantin? Oder nur die
> Kapitänleutnantin? Und Frau Bootsfrau und Frau Generalinmajorin?

> Ich werde solange die männliche Form als die allgemeine Form
> wählen, solange nicht in diskriminierender Weise nur Männer bei
> negativen Ereignissen genannt werden (z.B. "Drei Einbrecher
> flüchteten unerkannt, von den Tätern fehlt noch jede
> Spur"). Von Kinderschänderinnen und Vergewaltigerinnen
> spricht eh niemand.
Hallo PaulW

Das ist ein neuer Aspekt. Titel, wie Generalmajor oder Doktor (Dr.) sind ja keine allgemeinen Berufsbezeichnungen. Da würde ich gefühlsmäßig bei weiblichen Wesen einfach "Frau Generalmajor" gebrauchen oder "Frau Doktor" + Namen. Aber nur dann, wenn sie den Titel wirklich tragen.
Ich stelle mir aber gerade die Reaktion der weiblichen Leser einer Tageszeitung vor, die bei Einbrüchen regelmäßig lesen müssen, es seien "Einbrecherinnen" gewesen, die da unerkannt entkommen sind. Und nachher waren es fast immer Männer. Dann hättest Du nichts zu lachen. Aber Recht hättest Du trotzdem, denn wer sich darauf kapriziert, den weiblichen Plural geschlechtslos zu gebrauchen, der muß dann auch die Konsequenzen tragen...
Benno