korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Frage: Wird bei Jahreszahlen, die
> mehr als einen zweijährigen Zeitraum
> umfassen, die Jahrhundertangabe wiederholt?
> Z.B. "1810-15" oder "1810-1815"
> (bei "1795-1810" natürlich
> selbstverständlich)?

Beides ist gleichermaßen möglich, in der Regel benutzt man aber die Kurzform "1992-97", sofern nicht - wie Sie richtig bemerken - die Zeitangabe zwei Jahrhunderte umfasst. Bei einem zweijährigen Zeitraum hat sich der Schrägstrich zur Abgrenzung eingebürgert: in den Wintersemestern 1998/99, 1999/2000, 2000/01 ...

Ebenfalls den Schrägstrich kann man bei geschichtlich bekannten Daten setzen: Die Weltkriege 1914/18 und 1939/45 haben dazu geführt ...

Nach den "Empfehlungen für den Schriftsatz" benutzt man als Strich für "bis" übrigens nicht den Bindestrich, sondern den - etwas längeren - Gedankenstrich (in diesem Forum nicht darstellbar), den Sie in MS Word zum Beispiel mit der Tastenkombination Strg+Minuszeichen (auf dem numerischen Tastenblock) erzeugen.