korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Komma oder nicht? Bitte mit Begründung. Könnte es sich um einen
> Auslassungssatz handeln? Oder doch nur Begleitumstände, die
> nicht abgetrennt werden müssen?

> Zurück auf dem Sofa(,) saß L. wieder auf Herrn E. Schoß.

Die Antwort findet sich im Duden 9, "Richtiges und gutes Deutsch", unter dem Stichwort "Komma". Der betreffende Abschnitt ("4.3 Den Kopf im Nacken[,] lachte sie hell auf") ist hier vor zweieinhalb Jahren von Michael zitiert worden. Er muss allerdings noch eine ältere Auflage als ich gehabt haben; in meinem Exemplar (der aktuellen Auflage) lautet das letzte Beispiel folgendermaßen:

Noch im Schlafanzug[,] machten sich die Kinder daran, die Geschenke zu suchen ...

Es handelt sich also nicht um einen "Auslassungssatz", sondern um etwas einer Partizipialgruppe Gleichwertiges. Im Rechtschreibregelwerk taucht dafür in den Paragrafen zur Kommasetzung (§ 71 bis § 79) an mehreren Stellen die Formulierung "entsprechende Wortgruppen" auf.

.
.
.

Etwas anderes:

> [...], saß L. wieder auf Herrn E. Schoß.

Da vermisse ich den Genitiv. Ich bin mir aber nicht sicher, wie man es richtig macht. Vielleicht: "Herrn E.s Schoß". (Ich gehe davon aus, dass es sich nicht etwa um einen Herrn Egon Schoß im Dativ handelt.)

Grüße
Schowagu