korrekturen.de Forum | Re: freudig-bewegt

Rechtschreibforum

Wir begrüßen Sie im Rechtschreibforum von korrekturen.de. Wenn Sie Fragen zur deutschen Rechtschreibung, Grammatik oder Zeichensetzung haben, sind Sie hier richtig. Aber auch stilistische Entwicklungen, neue Modewörter oder Entwicklungen der Rechtschreibreform können hier diskutiert werden. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Forumsuche oder das nachstehende Google-Suchfeld.

Benutzerdefinierte Suche

Hilfe

zur Übersicht

Re: freudig-bewegt

Autor:Julian von Heyl
Datum: Montag, 29.3.2010, 19:40 Uhr

Antwort auf: Re: freudig-bewegt (Marco)

> (Meinen ersten Eintrag habe ich soeben gelöscht, da er sowas von falsch ist.)

So falsch war er gar nicht. Zwar hattest du dich bei "nasskalt" etwas vergaloppiert, aber "freudig bewegt" schreibt man in der Tat – genauso wie z. B. "sichtlich bewegt" – getrennt.

Die von dir und Karin zitierten Regeln beziehen sich auf Verbindungen Adjektiv + Adjektiv, bei "freudig bewegt" handelt es sich aber um eine Verbindung Adjektiv + Partizip II ("bewegt" von "bewegen"). Es ist kein ganz einfacher Fall, denn generell erlaubt der Duden bei solchen Verbindungen sowohl Getrennt- als auch Zusammenschreibung (nicht aber Bindestrichschreibweise), vgl. z. B. "tief bewegt" versus "tiefbewegt" (beides richtig).

Andererseits käme mir die Schreibung "freudigbewegt" selbst bei adjektivischem Gebrauch ("ein freudigbewegter Mann") etwas krumm vor, und im Duden findet man auch andere Beispiele wie "freudig berührt" mit klarer Getrenntschreibung. Ich will aber nicht 100%ig ausschließen, dass "freudigbewegt" rein formal bei strenger Auslegung des Regelwerks auch richtig sein könnte. (Aber natürlich nur: "Das hat mich freudig bewegt.")

Gruß
Julian