Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Guten Morgen, Herr Andreas,
> sagen Sie im Deutschen nicht:
> Er wagte nicht ihn anzusprechen.
> He did not dare to address him.
Ja, das sagt man. Es ist aber auch die andere Wortfolge möglich.
> aber
> Er wagte, ihn nicht anzusprechen.
> He dared to not address him.
Auch das ist richtig, bedeutet aber etwas anderes.
> Ist wie angekündigt etwas wie wie bereits gesagt,
> wie wie besprochen?
> Ein formelhafter Nebensatz nach §76?
Ich weiß zwar nicht, worauf sich §76 bezieht - aber ja: ein formelhaft verkürzter Nebensatz.
Gruß
Andreas