korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

fabalista

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Benutzerdefinierte Suche

Re: Komma nach "gilt es"

Autor:Andreas
Datum: Fr, 17.2.2012, 14:27
Antwort auf: Re: Komma nach "gilt es" (Lara Weisband)

> Guten Morgen, Herr Andreas,

> sagen Sie im Deutschen nicht:

> Er wagte nicht ihn anzusprechen.
> He did not dare to address him.

Ja, das sagt man. Es ist aber auch die andere Wortfolge möglich.

> aber

> Er wagte, ihn nicht anzusprechen.
> He dared to not address him.

Auch das ist richtig, bedeutet aber etwas anderes.

> Ist wie angekündigt etwas wie wie bereits gesagt,
> wie wie besprochen?

> Ein formelhafter Nebensatz nach §76?

Ich weiß zwar nicht, worauf sich §76 bezieht - aber ja: ein formelhaft verkürzter Nebensatz.

Gruß
Andreas

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komma nach "gilt es"
Carla -- Do, 16.2.2012, 10:21
Re: Komma nach "gilt es"
Nuss -- Do, 16.2.2012, 12:55
Re: Komma nach "gilt es"
Carla -- Do, 16.2.2012, 13:16
Re: Komma nach "gilt es"
Kai -- Do, 16.2.2012, 15:59
Re: Komma nach "gilt es"
Carla -- Do, 16.2.2012, 16:47
Re: Komma nach "gilt es"
Nuss -- Do, 16.2.2012, 18:19
Re: Komma nach "gilt es"
Kai -- Do, 16.2.2012, 18:39
Re: Komma nach "gilt es"
Andreas -- Do, 16.2.2012, 18:59
Re: Komma nach "gilt es"
Kai -- Do, 16.2.2012, 20:40
Re: Komma nach "gilt es"
Andreas -- Fr, 17.2.2012, 08:07
Re: Komma nach "gilt es"
Kai -- Fr, 17.2.2012, 12:09
Re: Komma nach "gilt es"
Adele -- Fr, 17.2.2012, 19:01
Re: Komma nach "gilt es"
Andreas -- Fr, 17.2.2012, 22:34
Re: Komma nach "gilt es"
Kai -- Sa, 18.2.2012, 10:49
Re: Komma nach "gilt es"
Lara Weisband -- Fr, 17.2.2012, 10:29
Re: Komma nach "gilt es"
Andreas -- Fr, 17.2.2012, 14:27
Re: Komma nach "gilt es"
Lara -- Fr, 17.2.2012, 17:23
Re: Komma nach "gilt es"
Andreas -- So, 19.2.2012, 20:32