korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Die Pluralbeugung von Corpus Delicti im Deutschen:

Nom: die Corpora Delicti
Gen: der Corpora Delicti
Dat: den Corpora Delicti
Akk: die Corpora Delicti

Die Pluralbeugung von corpus delicti im Lateinischen:
Nom: corpora delicti
Gen: corporum delicti
Dat: corporibus delicti
Akk: corpora delicti
Ablativ: corporibus delicti

Das Deutsche übernimmt hier wie bei vielen Fremdwörtern im Singular und im Plural nur die jeweilige lateinische Nominativform, die dann für alle Kasus verwendet wird.