korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ... "Korrektur-lese-Service /
> Korrekturleseservice" ...
> Fuer Ersteres spricht die Getrenntschreibung der Verbverbindung,
> fuer Zweiteres mein Sprachgefuehl.

Die Getrenntschreibung von "Korrektur lesen" ist dafür unerheblich, sonst läge auch Müll-Verbrennung näher als Müllverbrennung. Außerdem findet man das Verb nicht gar so selten auch als "korrekturlesen". Das gilt bisher nicht als korrekt, ist aber nicht unberechtigt, weil die Wortgruppe "Korrektur lesen" eigentlich kein syntaktisch einwandfreies Deutsch ist, da sie "zur Korrektur lesen" lauten müßte.
Falls man überhaupt einen Bindestrich für nötig hält, sollte man ihn wohl so setzen: Korrekturlese-Service. Nur ist auch das völlig unerheblich, da "Korrekturservice" oder "Korrektur-Service" das einfachere und treffendere Wort ist, denn der Service besteht ja nicht im Lesen, sondern im Korrigieren. Die meisten, die einen solchen Service anbieten, nennen ihn üblicherweise Korrektorat. Wozu also den Kopf zerbrechen über ein unnötiges Kompositum?