korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: bekanntwerden / bekannt werden

Autor:Xobox
Datum: Mi, 01.01.2014, 20:36
Antwort auf: Re: bekanntwerden / bekannt werden (Karla Krauschen)

> Das ist ganz einfach: weil es so im 'amtlichen'
> Wörterverzeichnis steht, begründet mit einem Hinweis auf § 34
> E5.

Im amtlichen Wörterverzeichnis wird »bekanntwerden / bekannt werden« mit Hinweis auf den Paragrafen § 34 E5 aufgeführt, welcher besagt, dass, wenn nicht klar ist, ob eine idiomatisierte oder eine wörtliche Bedeutung vorliegt, zusammen- oder getrennt geschrieben werden kann.
Daraus lässt sich meines Erachtens schließen, dass mit dem »bekanntwerden / bekannt werden«, das im amtlichen Wörterverzeichnis verzeichnet ist, das »bekanntwerden / bekannt werden« im Sinne von »veröffentlicht werden« gemeint ist, weil bei diesem sowohl die wörtliche als auch die idiomatisierte Bedeutung argumentierbar ist.

Bsp.: Genauere Details sind noch nicht bekannt geworden / bekanntgeworden.

Das »bekannt werden« im Sinne von »berühmt werden; zur Bekanntheit gelangen« jedoch hat zweifelsohne eine rein wörtliche Bedeutung und wurde deshalb auch schon vor der Reform getrennt geschrieben.

Bsp.: Der Künstler ist vor allem durch seine Zeichnungen bekannt geworden.

So würde ich zumindest die aktuelle Regelung interpretieren und wundere mich deshalb, warum in der korrekturen.de-Wortliste zur neuen Rechtschreibung dennoch auch bei der wörtlichen Bedeutung ebenfalls die Zusammenschreibung als möglich angegeben wird.

Grüße
Xobox

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

bekanntwerden / bekannt werden
Xobox -- Mi, 1.1.2014, 01:52
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Karla Krauschen -- Mi, 1.1.2014, 18:01
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Xobox -- Mi, 1.1.2014, 20:36
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Julian von Heyl -- Mi, 1.1.2014, 22:04
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Xobox -- Do, 2.1.2014, 00:38
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Rolf Landolt -- Do, 2.1.2014, 01:57
Re: bekanntwerden / bekannt werden
Julian von Heyl -- Do, 2.1.2014, 01:58