korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ja und? Kann man jemanden nicht ganz ignorieren?

Man kann jemanden ganz ignorieren, nur handelt es sich hierbei um das zweite »ganz«, das man auch durch »komplett« ersetzen kann. Bei »ganz ignorieren« ist »ganz« keine Steigerungspartikel.

> Erkläre mir, worauf sich 'ganz' in diesem Satz bezieht: Hans
> hatte sich der schönen Grete ganz ergeben. Der ganze Hans ergab
> sich? Er ergab sich der ganzen Grete? Oder war er ihr vielleicht
> doch ganz ergeben?

»Ganz« ist hier ein Adverb. Deshalb bezieht es sich weder auf »Hans« noch auf »Grete«, sondern auf »ergeben«. Folglich kann es sich nicht um die Steigerungspartikel »ganz« handeln, da sich dieser nicht auf Verben beziehen kann. Hans hatte sich der schönen Grete folglich ganz (= komplett; in jeglicher Hinsicht; gänzlich) ergeben.

> Es gibt bei zusammengesetzten Verben aber noch eine zusätzliche
> Komplizierung:
> Du sagst, 'völlig' könne sich auf 'heißmachen' beziehen und
> 'ganz' könne sich nur auf 'heiß' beziehen. Nun verlangt die
> deutsche Syntax in ihrer sonderbaren Eigenart, solche Verben zu
> trennen, wenn sie z.B. so auftreten: Er machte mich völlig heiß,
> er machte mich ganz heiß. Warum soll man das eine auf 'völlig
> heißmachen' zurückführen dürfen, das andere aber nur auf 'ganz
> heiß machen'?

Aus diesem einfachen Grund: Weil »ganz« in diesem Fall als Steigerungspartikel fungiert und sich in dieser Bedeutung nicht auf ganze Verben beziehen kann, wie ich es bereits in meinem letzten Beitrag deutlich gemacht habe.

Man kann »ganz« hier auch so wie Julian in seiner Wortliste als Adverb sehen, allerdings hat dann der Gesamtausdruck eine andere Bedeutung.

1. Steigerungspartikel: »jmdn. ganz heiß machen«; entspricht: »jmdn. sehr heißmachen«
bei »jmdn. sehr heißmachen« wird zusammengeschrieben, weil analog dazu auch »jmdn. sehr erregen« möglich ist, jedoch nicht »jmdn. ganz (als Steigerungspartikel) erregen«

2. Adverb: »jmdn. ganz heißmachen«; entspricht: »jmdn. gänzlich/komplett heißmachen«

Genauso gut könntest du folgendermaßen argumentieren:
»Er machte mich sehr heiß, er machte mich allzu heiß.
Warum sollte man nun Ersteres auf ›sehr heißmachen‹, Zweiteres nur auf ›allzu heiß machen‹ zurückführen dürfen?«

Grüße
Xobox