korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen

Autor:Xobox
Datum: Sa, 04.01.2014, 22:16
Antwort auf: Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen (Karla Krauschen)

> Such's dir aus und überleg, ob das nicht einfach nur
> mit Betonungsnuancen zu tun hat.

Aber genau das habe ich doch in meinem letzten Beitrag gesagt:

Man kann »ganz« hier auch so wie Julian in seiner
Wortliste als Adverb sehen, allerdings hat dann der
Gesamtausdruck eine andere Bedeutung.

1. Steigerungspartikel: »jmdn. ganz heiß machen«; entspricht: »jmdn. sehr heißmachen«
bei »jmdn. sehr heißmachen« wird zusammengeschrieben, weil analog dazu auch »jmdn. sehr erregen« möglich ist, jedoch nicht »jmdn. ganz (als Steigerungspartikel) erregen«

2. Adverb: »jmdn. ganz heißmachen«; entspricht: »jmdn. gänzlich/komplett heißmachen«

> Zum Schluß nämlich darf es
> getrost dem Autor überlassen bleiben, was er betonen und worauf
> er 'ganz' beziehen möchte, denn es liegt durchaus eine
> Bedeutungsnuance darin, ob etwas ganz heiß ist oder ob es ganz
> heißgelaufen ist.

Gerade an deinem letzten Beispiel wird die unterschiedliche Funktionsweise und Bedeutung von »ganz« doch nochmals sichtbar:

1. Steigerungspartikel: »etwas ist ganz heiß«; entspricht: »etwas ist sehr heiß«
2. Adverb: »ganz heißlaufen (von alter Rechtschreibung ausgehend)«; entspricht: »gänzlich/komplett heißlaufen«

Grüße
Xobox

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Xobox -- Fr, 3.1.2014, 14:30
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Kai -- Fr, 3.1.2014, 15:47
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Xobox -- Fr, 3.1.2014, 16:57
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Kai -- Fr, 3.1.2014, 17:38
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Julian von Heyl -- Fr, 3.1.2014, 18:00
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Kai -- Fr, 3.1.2014, 18:04
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Xobox -- Fr, 3.1.2014, 18:18
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Karla Krauschen -- Fr, 3.1.2014, 18:39
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Xobox -- Fr, 3.1.2014, 21:49
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Karla Krauschen -- Fr, 3.1.2014, 23:06
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Xobox -- Sa, 4.1.2014, 00:03
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Karla Krauschen -- Sa, 4.1.2014, 19:41
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Xobox -- Sa, 4.1.2014, 22:16
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Karla Krauschen -- So, 5.1.2014, 19:19
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Kai -- So, 5.1.2014, 20:04
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Xobox -- Mo, 6.1.2014, 17:18
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Julian von Heyl -- Fr, 3.1.2014, 19:11
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Xobox -- Sa, 4.1.2014, 10:54
Re: jemanden ganz heißmachen / heiß machen
Julian von Heyl -- Sa, 4.1.2014, 14:11