korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: super

Autor:Karla Krauschen
Datum: Sa, 15.02.2014, 20:12
Antwort auf: super (Micky)

> Z. B.: super bequem/superbequem
> super anpassungsfähig/superanpassungsfähig
> super flexibel/superflexibel

Schaut man in die 'amtlichen' Regeln, könnte man zu dem Schluß kommmen, daß hier zusammengeschrieben werden soll:

§ 36 Substantive, Adjektive, Verben, Adverbien oder Wörter anderer Kategorien können als erster Bestandteil zusammen mit einem adjektivischen oder adjektivisch gebrauchten zweiten Bestandteil Zusammensetzungen bilden.
(1) Es wird zusammengeschrieben, wenn
...
(1.5) der erste Bestandteil bedeutungsverstärkend oder bedeutungsabschwächend ist. Mit Bestandteilen dieser Art werden zum Teil lange Reihen gebildet, zum Beispiel:
bitter- (bitterböse, bitterernst, bitterkalt), brand-, dunkel-, erz-, extra-, früh-, gemein-, grund-, hyper-, lau-, minder-, stock-, super-, tod-, ultra-, ur-, voll-

Aber diese Liste mischt fröhlich einige Adjektive, die selbständig möglich sind, mit Substantiven (tod-, brand- u.a.) und Präfixen (ur-). Der Grund, weswegen man z.B. "erzkonservativ" nicht getrennt schreibt, ist aber natürlich ein ganz anderer als der, daß "erz-" bedeutungsverstärkend ist, hier kommt die Getrenntschreibung ja gar nicht in Betracht.
Bei "super" hingegen kommt sie durchaus in Betracht, denn das ist auch als Adjektiv und somit auch adverbial verwendbar: Die 'amtlichen' Regelung ist super uneindeutig, in Absatz 2.2 desselben Paragrafen verweist sie aber immerhin darauf, und in E4 darf man lesen:
In Zweifelsfällen entscheidet die Akzentplatzierung ...

Es ist also eine Frage der Auslegung, und "super anpassungsfähig" wäre zusammengeschrieben in der Tat seltsam. Hier finde ich übrigens lauter Getrenntschreibungen:
http://wortschatz.uni-leipzig.de/
(Im Suchfeld "super" eingeben)

Nebenbei bemerkt, sind Verstärkungen mit "super" natürlich arg umgangssprachlich, wenn nicht gar allzu jugendlicher Jargon.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

super
Micky -- Sa, 15.2.2014, 14:30
Re: super
Karla Krauschen -- Sa, 15.2.2014, 20:12
Re: super
Kai -- Do, 20.2.2014, 19:34
Re: super
Karla Krauschen -- Do, 20.2.2014, 23:37
Re: super
Kai -- Fr, 21.2.2014, 14:45