Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
diese
Datum: Do, 20.03.2014, 12:30
Hallo zusammen
Frage: Ist folgender Satz korrekt, wenn man damit sagen will, dass die Unterlagen in die Akten aufgenommen werden?
"Für die eingereichten Unterlagen von Herrn XY bedanken wir uns und nehmen diese in unsere Akten auf."
Ich zweifle etwas, denn auf was bezieht sich "diese"? Rein vom Geschlecht her gesehen würde ich sagen, "diese" bezieht sich auf die Akten. Was gilt jedoch in der Variante, in der Herr XY durch Frau XY ersetzt wird:
"Für die eingereichten Unterlagen von Frau XY bedanken wir uns und nehmen diese in unsere Akten auf."
Da werden nicht die Unterlagen, jedoch die Frau in die Akten aufgenommen, richtig? Müsste man also statt "diese" besser von "jene" sprechen?
Ich bin auf eure Antworten gespannt.
Beste Grüsse
Ueli
