korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Darüber, ob "leid tun" oder "leidtun" die bessere Lösung ist, läßt sich lange streiten. Nur sollte man wissen, wie die Zusammenschreibung in neuer Rechtschreibung zustandekam:
Die Reformer wollten für "leid tun" die Schreibweise "Leid tun" einführen. Das bedeutet aber etwas ganz anderes, und darum stieß dieser Unsinn auf so zahlreichen Protest, daß man ihn nachbesserte. Den Reformern aber hätte es leid getan, ganz umsonst gewirkt zu haben, und so beschlossen sie, daß man hinfort zusammenzuschreiben hätte. So hatte man wenigstens irgendwas anderes geändert.

> ..., weil es ihm leid tut. (falsch!)
> ..., weil es ihm leidtut." (richtig!)

Ob es hier 'falsch' oder 'richtig' gibt, ist eine Frage der Betrachtungsweise. Sprachlich ist das nicht ganz einfach zu entscheiden. Nur nach Schulregeln ist es zu entscheiden; danach war das erste ca. 100 Jahre und länger das einzig Richtige, ohne daß es jemandem falsch vorgekommen wäre.