korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Dann sei er nicht mehr im Geschäft, dann könne sie sich
> wieder melden, dann sollten andere entscheiden, wie es mit ihm
> weitergehe."

> "Wenn jetzt nicht dieser Mann neben ihr gelegen hätte,
> hätte sie sagen können, dass sie angekommen sei in
> ihrem Leben."

Die Satzenden reichen nicht für diese Entscheidung. Man braucht den Zusammenhang. Dennoch schon mal ein Tipp: Der Konjunktiv I wird für die Redewiedergabe benutzt, wenn man etwas eben nicht in direkter Rede formulieren will.
Der Konjunktiv II ist die Form für Irreales, Angenommenes, Vorgestelltes.

Ohne den konkreten Bezug kann ich nur vermuten, dass bei Satz 1 die Redewiedergabe gemeint ist (siehe meine Änderung) und bei Satz 2 eine Vorstellung in Kombination mit Redewiedergabe.

Gruß von Kai