korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> 1) "fader Beigeschmack" statt "fahler
> Beigeschmack"
> ...
> 2) "das kommt nicht von irgendwoher" statt "das
> kommt nicht von ungefähr"
> ...
> 3) Es werden zunehmend nicht mehr Orte und Räumlichkeit
> evakuiert (leergeräumt) sondern Menschen !

1) Was soll an fahlem Beigeschmack besser sein als an fadem?
2) Warum sollte daraus, daß "von ungefähr" ein gängiges Idiom ist, folgen, daß "von irgendwoher" falsch ist?
3) Daß Menschen evakuiert werden, wenn man sie aus einem Gefahrengebiet herausholt, ist völlig üblicher Sprachgebrauch. Daß die ursprüngliche Bedeutung von 'evakuieren' eine andere sein mag, heißt nicht, daß er falsch ist.

Die Monierung solcher 'Fehler' hat Sicksches Niveau. Auch wenn die Zeitungen sich manche Schlampigkeiten erlauben, wäre ich mit solchen Besserwissereien lieber vorsichtig, denn mit derlei Pedanterien ist dem Verständnis von Sprache nicht beizukommen.