korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Sprach-Verschlampung

Autor:A.G.
Datum: Mi, 04.06.2014, 11:31
Antwort auf: Re: Sprach-Verschlampung (Julian von Heyl)

1) Der Duden und auch Du beziehen sich mit "fader Beigeschmack" auf ein tatsächliches Geschmackserlebnis (abgesehen davon kann ich in meinem Duden "Stilwörterbuch" den von Dir zitierten Eintrag nicht finden)

2) Der Bezug "fahler Beigeschmack" ist im Gegensatz dazu eine Redewendung, auf die der Duden offenbar schlichtweg nicht eingeht. Dabei besteht KEIN Bezug zu einem geschmacklichen Erlebnis, es wird ein unangenehmes Gefühl in einer erlebten Situation beschrieben - und sag selbst - was hat ein beklemmendes Gefühl mit Fadesse zu tun ?

3) Der Duden läuft dem Volksmund teilweise auch viel zu unkritisch hinterher:
So wird z.B. bei "Platzangst", die Angst VOR Plätzen (=Agoraphobie), im Duden auch die Übersetzung Claustrophobie erlaubt - weil es eben genug Leute gibt, die den Begriff unwissend und ahnungslos verwenden und dann eben auch "zielsicher" verwechseln

-- aber ich gebe jetzt ohnedies auf:
unsere Sprache entwickelt sich (mehrfach belegt) (durch die digitalen Medien, Fernsehen, ...) und den dadurch entstehenden Semi-Analphabetismus massiv zurück. Wenn die "offizielle" Schreibweise diesem Trend daurhaft und unwidersprochen folgt, gibt es bald nur noch Sätze mit "Dings tun da da da machen" - und dies wird dann sogar in Foren wie diesen massiv verteidigt werden ...

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Sprach-Verschlampung
A.G. -- Di, 3.6.2014, 16:57
Re: Sprach-Verschlampung
Karla Krauschen -- Di, 3.6.2014, 19:10
Re: Sprach-Verschlampung
Kai -- Di, 3.6.2014, 20:02
Re: Sprach-Verschlampung
Karla Krauschen -- Di, 3.6.2014, 22:53
Re: Sprach-Verschlampung
A.G. -- Di, 3.6.2014, 23:51
Re: Sprach-Verschlampung
Julian von Heyl -- Mi, 4.6.2014, 00:09
Re: Sprach-Verschlampung
A.G. -- Mi, 4.6.2014, 11:31
Re: Sprach-Verschlampung
Karla Krauschen -- Mi, 4.6.2014, 21:32
Re: Sprach-Verschlampung
Julian von Heyl -- Mi, 4.6.2014, 21:50
Re: Sprach-Verschlampung
Kai -- Mi, 4.6.2014, 20:22
Re: Sprach-Verschlampung
Karla Krauschen -- Mi, 4.6.2014, 21:39
Re: Sprach-Verschlampung
UNSICHERHEITSRAT -- Do, 5.6.2014, 21:44
Re: Sprach-Verschlampung
Hp -- Fr, 7.8.2020, 08:42
Re: Sprach-Verschlampung
Michael -- Fr, 13.6.2014, 12:55
Re: Sprach-Verschlampung
Manuela -- Sa, 19.11.2016, 13:24
Re: Sprach-Verschlampung
Konifere -- Sa, 19.11.2016, 16:26
Re: Sprach-Verschlampung
Manuela -- So, 20.11.2016, 17:03
Re: Sprach-Verschlampung
Kai -- So, 20.11.2016, 18:57