korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> in letzter Zeit bin ich gelegentlich der Formulierung
> "überraschender Weise" begegnet.

Ach ja, man begegnet so vielem. Natürlich ist das falsch, egal wie oft man dem begegnet.

> (respektive: "in überraschender Weise" wäre dann
> wieder korrekt.)

Wenn "in überraschender Weise" für "überraschenderweise" stehen soll, ist auch das falsch. Denn das hat eine andere Bedeutung:
Überraschenderweise schreibt er das falsch. (Überraschend ist, daß er es falsch schreibt -- man hat erwartet, daß er es richtig schreibt.)
In überraschender Weise schreibt er es falsch. (Überraschend ist, wie er es falsch schreibt.)