Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Aus ...-technischen Gründen
Datum: Fr, 20.06.2014, 19:09
Gelesen habe ich das schon häufiger, aber jetzt wollte ich es doch mal genau wissen.
Z.B. im KEF-Jahresbericht auf Seite 59 lässt sich folgender Satz finden:
"Aus buchungstechnischen Gründen ist seit 2008 eine Bruttodarstellung der Programmaufwendungen erfolgt (...)"
http://www.kef-online.de/inhalte/bericht19/kef_19bericht.pdf
In einem Mailverkehr hatte ich neulich die "marketingtechnischen Gründe" gelesen.
Meine Frage dazu: hat der Zusatz "technisch" tatsächlich etwas mit Technik zu tun? Muss er das? Oder ist die Formulierung einfach nur schlechter Stil?
V.a. im ersten Satz hätte ich es mir einfach gemacht und es "buchhalterische Gründe" genannt. Im zweiten wären es "Marketing-Gründe".
Gibt es dazu Regeln oder Meinungen?
