korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Claudia,

du weißt ja, dass diese beiden Begriffe ursprünglich aus dem Englischen sind. Sie werden dort offensichtlich gleichrangig verwendet. Die Duden-Redaktion hat sich wohl entschieden, dass es genügt, nur einen der beiden Begriffe aufzunehmen, nämlich "Warm-up". Sicherlich darf man also auch im Deutschen den anderen Begriff verwenden. Und es wird ja auch nicht als falsch angesehen, einen englischen Begriff für eine deutsche Tätigkeit oder ein deutsches Produkt etc. zu verwenden, auch wenn dieser Begriff vielleicht gar nicht im Duden steht. Ich würde allerdings auf jeden Fall nur "Warm-up" verwenden.

Gruß

Tamara