korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Karla,

noch was zum Genitiv-S (so wie ich es kenne, auch wenn ich es für Quatsch halte):

"Der Apostroph bei Namen ist ein typischer Rechtschreibfehler von Deutschen, den man im Alltag besonders bei Namen von kleinen Geschäften häufig findet.

Beispiel:
falsch: Gabi’s Friseursalon
richtig: Gabis Friseursalon

Zulässig ist der Apostroph laut den Regelungen zur neuen deutschen Rechtschreibung aber dann, wenn damit die Grundform eines Namens verdeutlicht werden soll. Also wenn nicht klar ist, ob die Grundform des Namens z.B. Carlo oder Carlos, Andrea oder Andreas ist.

Beispiel: Carlo
Genitiv nach Norm: Carlos Pilsbar
auch zulässig: Carlo’s Pilsbar

Beispiel: Andrea
Genitiv nach Norm: Andreas Pilsbar
auch zulässig: Andrea’s Pilsbar"

Quelle: http://www.deutschegrammatik20.de/attribute/genitiv-namen/

Beim nachgestellten Genitiv mit Artikel wird - wie du auch sagst - kein S angehängt:
"Der Ostersegen des Pontifex."
Das ist meines Wissens schon lange so.

LG
Antonia