Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Gibt es eine Höchstsaison?
Autor:tiimi
Datum: So, 24.08.2014, 21:01
Datum: So, 24.08.2014, 21:01
Antwort auf: Re: Gibt es eine Höchstsaison? (Kai)
> Ich denke, das ist fachsprachlich und damit okay.
> Gruß von Kai
Hallo,
"Höchstsaison" gegoogelt, dann kommen bei mir nur deutsche Übersetzungen von italienische Touristenseiten. ;) Z.B. http://www.tenniselba.it/it/contatti_stage.htm
Stagione = Saison
Bassa = niedrig = Vor-/Nachsaison
Media = Durchschnitt = Zwischensaison
Alta = hoch = Hochsaison
Altissima = sehr hoch = Höchstsaison
Für meinen Eindruck sieht das eher nach einer italienischen Übersetzungs-Unsitte aus, als nach Touristenfachsprache. ;)
Beiträge zu diesem Thema
- Gibt es eine Höchstsaison?
Claudia -- Do, 21.8.2014, 19:48- Re: Gibt es eine Höchstsaison?
Kai -- Do, 21.8.2014, 21:06- Re: Gibt es eine Höchstsaison?
tiimi -- So, 24.8.2014, 21:01
- Re: Gibt es eine Höchstsaison?
- Re: Gibt es eine Höchstsaison?
