korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wenn ich dich richtig verstanden habe, lehnst du also nicht nur den Anglizismus "Sinn machen" ab, sondern auch den Germanismus "Sinn ergeben", während du "Sinn geben" oder "Sinn verleihen" für nicht sinnwidrig hältst?
Das kann man nur respektierend zur Kenntnis nehmen, oder man kann -- wenn man philosophische Dispute liebt -- drüber sinnieren, ob das Leben einen Sinn hat oder man sich diesen Sinn nicht eher selber machen muß. Ich neige zu letzterem, aber ich liebe philosophische Dispute nicht.

"Sinn machen" ist nur eine Redewendung, und Redewendungen ist weder mit Logik noch mit Philosophie beizukommen. Am häufigsten benutzt wird sie als "das macht keinen Sinn", und gemeint ist damit, daß etwas ein Unsinn ist oder seinen Zweck nicht erfüllt. Sie ist jedem verständlich. Daran herumnörgeln bedeutet nur, daß man sie nicht mag. Man muß sie auch nicht mögen, man muß sie nicht verwenden. Aber die Nörgelei bleibt hilflos, denn man wird die Redewendung nicht mehr ausrotten können. Eine Redewendung, die viel benutzt wird und jedem verständlich ist, ausrotten zu wollen, macht auch herzlich wenig Sinn.