korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie würde man das auf einem Flyer korrekt schreiben?

> Was wir wollen

> - Verständnis und Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung für die
> von der XY-Krankheit und anderen ähnlichen Erkrankungen
> Betroffenen stärken

> oder

> - Verständnis und Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung für die,
> von der XY-Krankheit und anderen ähnlichen Erkrankungen,
> Betroffenen stärken

> Vielen Dank fürs Helfen,
> Gruß
> Kira

Ich bin mir eigentlich recht sicher, dass der Satz gut ohne Komma auskommt-) Wenn ich einmal verkürze:
Verständnis (und …) für die von der XY-Krankheit (und …) Betroffenen stärken
wird vielleicht auch klar, warum.
Allerdings würde ich für einen Flyer den ganzen Satz deutlich verkürzen. Es geht doch sicher bereits aus der Überschrift hervor, dass es um die XY- Krankheit geht. Aus dem Rest könnte man zwei Sätze machen:
- Verständnis für die Betroffenen stärken
- Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung wecken

Ich hoffe, ich habe helfen können, Pere