korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> […] aber was mache ich aus "trocken-warmer Luft"? Kann ich
> die beiden Adjektive auch einfach zusammenziehen zu "trockenwarm"?

Hallo Micky,

gemäß § 36 (1.4) können Adjektive zusammengeschrieben werden, wenn sie gleichrangig sind.

Du hast die beiden Adjektive übrigens bereits zusammengezogen, denn trocken-warm ist lediglich eine orthographische Variante zu trockenwarm, die gemäß § 45 (2) – ausschließlich darauf verweist der § 36 (1.4) – genutzt werden kann, um unübersichtliche Zusammensetzungen zu gliedern¹.

Ich möchte aber darauf hinweisen, dass Gleichrangigkeit von Adjektiven gewöhnlich zum Ausdruck gebracht wird, indem beide Adjektive durch Komma voneinander getrennt geschrieben werden. Zusammenschreibung hingegen schafft (wenn nicht bereits vorhanden) ein neues Wort und man sollte prüfen, ob das gewollt ist.

In einem Metier wie der Klimatologie zum Beispiel findet man sicher triftige Gründe, ein Wort wie trockenwarm zu schaffen – und irgendjemand hat dies ja auch getan. Eine Romancière hingegen würde dies wohl nicht tun und sie würde das vorhandene Wort wohl auch nicht nutzen, wenn sie uns etwa für ein Schäferstündchen an ein trockenes, warmes Plätzchen entführte.

¹Dabei ist jedoch zu beachten, dass Duden – allerdings nur bei Farbadjektiven – zwischen diesen beiden orthographischen Varianten auch einen semantischen Unterschied feststellt (siehe etwa K 23).

Zu den genannten Paragraphen: www.korrekturen.de/regelwerk/pdf/regeln2006.pdf.
Zur Duden-Regel 23 (im gedruckten Rechtschreib-Duden mit K 23 bezeichnet): www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/bindestrich.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger