korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> sind beide Varianten gültig?

> 1. Vollkommen frei ist die Vollkommenheit durch das, was ist
> – was immer es auch sei.
> 2. Vollkommen frei ist die Vollkommenheit, durch das was ist
> – was immer es auch sei.

Orthografisch ist nur die erste 'gültig'.
Inhaltlich sind beide ungültig, weil sie sinnfrei sind und nur goutiert werden können von Lesern, die in Sinnfreiheit einen tieferen Sinn vermuten, obwohl sie nie in der Lage sein werden, diese Sätze in sinnvolle zu übersetzen. Denn wäre es möglich, sie in sinnvolle zu übersetzen, hätte man ja gleich die sinnvolle Variante formulieren können.