Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hineingewebt ist korrekt. Aber ich würde deine Alternative vorziehen:
Ein Faden weiß nichts von dem Muster, in das er gewebt wird.
Gruß von Kai