Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Sprachduktus - das Wort zum Sonntag
Datum: So, 05.10.2014, 10:45
Hi Tiger!
Congratulations on 50th anniversary of „The Year of the Tiger“!
> Mich würde nun interessieren was da wirklich korrekt ist!
Ob korrekt oder nicht, kann ich nicht sagen. Sprachduktus scheint mir eine Übertragung aus dem Lateinischen zu sein, wobei das im Original dem Determinatum nachgestellte Genitivattribut zum Determinans des deutschen Kompositums geworden ist.
Nicht erst Heinrich Konstantin benutzte im Introitus profanus seiner in diesem Jahr von epubli veröffentlichten „Großen Verarschung – Abhandlung über die Verhohnepipelung des Volkes“ die Formulierung ductus linguae, sondern vor ihm zum Beispiel auch Johann Christian Traugott Schlegel in seinem 1789 herausgebrachten „Thesaurus semiotices pathologicae“.
Viele Grüße vom
Bedenkenträger
Beiträge zu diesem Thema
- Sprachduktus - Gibt es das Wort überhaupt?
essotiger -- So, 5.10.2014, 07:06- Re: Sprachduktus - das Wort zum Sonntag
Bedenkentraeger -- So, 5.10.2014, 10:45- Re: Sprachduktus - Gibt es das Wort überhaupt?
Kai -- So, 5.10.2014, 11:47 - Re: Sprachduktus - Gibt es das Wort überhaupt?
- Re: Sprachduktus - das Wort zum Sonntag
