korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Harry:
> nicht falsch, […] lediglich empfohlen

> Grammatikus:
> Er sagt immer "ugs."

Wenn man Duden eins nicht vorwerfen kann, dann ist es ein zu wenig differenziertes Klassifikationssystem für die allergenaueste horizontale, vertikale und temporale Lokalisation von sprachlichen Äußerungen.

Duden sagt nicht immer nur nichts oder "ugs." und meint nicht lediglich richtig oder falsch.

Duden sagt zum Beispiel:

mundartlich,
regional,
in regionaler Umgangssprache,
umgangssprachlich,
süddeutsch,
mitteldeutsch,
norddeutsch,
österreichisch,
schweizerisch,
fachsprachlich,
veraltend,
veraltet,
alt,
altertümelnd,
noch altertümelnd,
derb,
salopp,
jugendsprachlich,
familiär,
scherzhaft,
gehoben,
nicht standardsprachlich,
standardsprachlich nicht korrekt,
standardsprachlich nicht anerkannt,
standardsprachlich noch nicht (!) anerkannt,
gesprochene Standardsprache
geschriebene Standardsprache,
schriftsprachlich.
[…]

Und Duden sagt sogar (wohlgemerkt ist auch das erste Adjektiv gebeugt und es steht nach ihm kein Komma):

in sprechsprachenähnlicher geschriebener Sprache.

So gut kann es sonst keiner. Wobei natürlich Harry mit seinem „nicht falsch, […] lediglich empfohlen“ die Möglichkeiten zur Differenzierung durchaus bereichern kann.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger