korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> erst Andy, dann dir

Hallo Julian,

kein Verfasser wünschte sich wohl, vom Dolmetscher in verkehrter Reihenfolge übersetzt zu werden! Ich winkte erst Kai mit dem Zaunpfahl, reichlich zwei Stunden lang. Erst als das nicht fruchtete, gab ich zunächst abermals Kai Bescheid (in aller von mir zu verantwortenden Unklarheit) und berichtigte erst daraufhin die von dir beschriebene Stelle bei Andy. Bei all dem wollte ich übrigens nicht im Wesentlichen auf eine Binsenweisheit hinaus, sondern darauf, dass die Stelle bei Andy berichtigt wird.

Die Binsenweisheit selbst möchte ich aber damit keineswegs infrage stellen. Mir ist im Übrigen auch allzu gut bekannt, dass sie auch auf mich zutrifft. Bei mir treten Fehler also keinesfalls dennoch wider Erwarten auf.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger