korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Sehr geehrter Grammatikus,

Sie schrieben: "Falsch: Meine Geschäftspartnerin ist die Landeszentralbank. (Der Sexus darf nicht dem Genus angepasst werden, nur dem Sexus.)".
Das verstehe ich nicht. Wo spielt denn der Genus eine Rolle, wenn ich schreibe, die Bank ist meine Geschäftspartnerin? "Die Bank" ist weiblich, was das Geschlecht angeht. Insofern würde ich sie sehr wohl als "meine Partnerin" bezeichnen. Zumindest ist mir Ihre Begründung schleierhaft. Können Sie diese Behauptung vielleicht präziser begründen?

Gruß
Jan