korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> muss bei solchen kurzen Aussagen wie "Verdammt,
> Herbert", "Danke, Oma" oder "Schön,
> Heinz" unbedingt ein Komma vor den Namen gesetzt werden?

Ja, das Komma ist obligatorisch. Der Name ist in diesen Fällen eine nachgestellte Apposition, die mit Komma abgetrennt werden muss.

> Ich weiß nur, dass es man es zwischen einem einfachen
> "Hallo" und dem Namen weglassen kann.

Das ist richtig. Der Duden schreibt hierzu:

In sehr kurzen, als vertraulich empfundenen Anreden in Briefen und E-Mails besteht die Neigung, das Komma zwischen Anredeformel und Personennamen wegzulassen: Hallo Anna, gestern hast Du geschrieben ... Als korrekt im Sinne der Kommaregeln gilt aber weiterhin die Abgrenzung zwischen Anrede und Namen: Hallo, Anna, gestern hast Du geschrieben ...
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM]

Grund ist hier wohl, dass der Name in Anredeformeln weniger als nachgestellte Apposition empfunden wird, sondern dass Anreden wie "Hallo Anna" einfach analog zu z. B. "Liebe Anna" gesehen und gebildet werden.

Gruß
Julian