korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Wir wollen etwas tun, ohne dabei in simplen
> Determinismus zu enden."
> oder
> "Wir wollen etwas tun, ohne dabei im simplen
> Determinismus zu enden."

> Ich war ursprünglich für Version 1, aber mittlerweile tendiere
> ich zur zweiten Version, weil man hier ja fragen kann:
> "Worin werden wir nicht enden?" und das dann
> nicht den Akkusativ erfordert, sondern den Dativ. Sehe ich das (mittlerweile) richtig?

Ja, auf die Frage „Worin?“ steht der Dativ. Die Version 1 ist also nicht korrekt. Aber bei deiner Version 2 zeigt der bestimmte Artikel den Dativ an: im = in dem. Im Allgemeinen wird der bestimmte Artikel bei Abstrakta (hier: Determinismus) nicht benutzt:

Wir wollen etwas tun, ohne dabei in simplem Determinismus zu enden.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger