korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ihr Lieben,

bisher war ich immer nur passiv auf dieser wunderbaren Website unterwegs, aber heute versuche ich mal mein Glück als Fragenstellerin.

Es geht um den adjektivischen Gebrauch von "weltklasse". Ich habe hier die Formulierung "es gibt weltklasse Sportmöglichkeiten" und ich bin hin- und hergerissen. Ich weiß, dass ich es umformulieren könnte, aber nachdem mich der Duden völlig ratlos zurückließ, wollte ich einfach mal die Experten hier fragen.

- Laut Duden kann man "klasse" als Adjektiv verwenden; "es gibt klasse Sportmöglichkeiten" sollte also kein Problem sein.

- Wenn es aber um "Weltklasse" geht, spuckt er mir "es gibt Weltklasse-Sportmöglichkeiten" aus.

Ist das eine Interpretationssache, ob man "weltklasse" als Steigerung von "klasse" sieht oder muss es zwingend als "von Weltklasse" (und daher großgeschrieben und durchgekoppelt) sein?

Vielen Dank!