korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Herzlichen Dank beim Aushelfen beim vorherigen Thread. Dabei ging es um diese Duden-Regel:

Infinitivgruppen werden durch Komma abgetrennt, wenn sie 2. von einem Substantiv abhängen:

- Mein Vorschlag, ins Kino zu gehen, wurde verworfen.
- Er gab uns den Rat, erst einmal in Ruhe zu überlegen.

Nun eine zweite Frage, um hoffentlich völlige Klarheit zu schaffen.
Es sei folgender Satz:

Auch Primodus hat bekannterweise in seinem Versuch, Tiere zu schaffen[,] und in seiner Wut auf die Menschheit durch frühere Vorkommnisse[,] Teil an der Formation des Tierischen.

Es geht mir vor allem um das erste Komma. Hier ist doch die Infinitivgruppe «Tiere zu schaffen» vom Substantiv «Versuch» abhängig, weshalb das Komma nach «schaffen» somit zwingend stehen muss (trotz des folgenden «und»)?

Das zweite Komma ist einfach fakultativ je nachdem, ob der zweite Teil als Einschub gedacht ist.
Oder was sagen die Expertinnen und Experten dazu?