Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
besterhaltendste oder best erhaltendste
Autor:Annette
Datum: Di, 04.11.2014, 00:12
Datum: Di, 04.11.2014, 00:12
Hallo alle zusammen,
ich mache gerade eine Übersetzung aus dem Italienischen und grüble nun über den Begriff "besterhaltendste" bzw. "best erhaltendste" nach.
Der Satz lautet:Die Arena von Verona ist das älteste und weltweit best erhaltendste Amphitheater, das es gibt.
Nun ja, ich bin mir halt nicht sicher, ob ich den Begriff lieber zusammen- oder auseinanderschreiben soll.
Vielen Dank!
Beiträge zu diesem Thema
- besterhaltendste oder best erhaltendste
Annette -- Di, 4.11.2014, 00:12- Re: besterhaltendste oder best erhaltendste
Bedenkentraeger -- Di, 4.11.2014, 08:56- Re: besterhaltendste oder best erhaltendste
Annette -- Di, 4.11.2014, 09:15
- Re: besterhaltendste oder best erhaltendste
Bedenkentraeger -- Di, 4.11.2014, 09:15- Re: besterhaltendste oder best erhaltendste
Annette -- Di, 4.11.2014, 10:03
- Re: besterhaltendste oder best erhaltendste
- Re: besterhaltendste oder best erhaltendste
