korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo zusammen,

ich bin neu hier und hoffe, jemand kann mir weiterhelfen.

Ich überarbeite gerade ein längeres Textdokument und bin dabei irgendwie auf ein Problem gestoßen, das früher nie eins war, mir bei genauerer Überlegung jedoch fast den Schlaf raubt...und das Schlimme ist: Niemand scheint so recht zu wissen, was richtig und was falsch ist.

Es geht um die schlichte Frage: Wenn ich in einem Satz die Wendung "eine(r) Art" + Adjektiv verwende, in welche Form muss das Adjektiv dann gebracht werden? Was ist da die Regel?

z.B.

"Während diese Produktions- und Preisentwicklung einerseits den »mittelmäßigen Vermögen« (ebd.: 237) der großen Bevölkerungsmehrzahl entgegenkomme und gleichsam hieraus eine Art demokratischer Legitimation beziehe, zwinge sie der Arbeiterklasse andererseits ein – ebenfalls aus demokratischer Sicht – menschenunwürdiges Leben auf."

---> ich kann mich auf Teufel komm raus nicht entscheiden, ob es hier demokratisch*e* oder demokratische*r* heißen muss

oder ein anderes Beispiel:

"Die epistemologische Distanz also, die in der Statistik dem Bereich des Individuellen gegenüber einzunehmen nötig ist, verdoppelt sich bei Schnapper-Arndt zu einer Art emotionaler Distanz, der es in der Erforschung der Armut durch die Ausrichtung am Einzelfall entgegenzuwirken gilt."

----> hier ist es dasselbe: emotionale*r* oder emotionale*n*

Mir raucht der Kopf. Für kompetente Hilfe wäre ich dankbar!