korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Der […] Satz im Original gibt aber tatsächlich nicht viel mehr her,
> er lautet von Anfang bis Ende:

> Ob nach dem Training oder einfach um abzuschalten - in
> unserer Wellness-Oase werden Sie bei den Massagen und
> Anwendungen so richtig verwöhnt.

Na er gibt doch zumindest die Gewissheit her, dass ein zweites Komma nach abzuschalten auch dann nicht zu setzen ist, wenn vor um ein Komma gesetzt wird.

Ob vor um ein Komma gesetzt wird, hängt davon ab, ob die Partikel einfach dem übergeordneten Satz oder der Infinitivgruppe zugeordnet wird. Ohne eine weitere Ausformulierung ist das aber nicht sicher zu entscheiden. Für wahrscheinlicher halte ich, dass sie dem (gegenüber der Infinitivgruppe) übergeordneten Satz angehört. Die Konjunktion oder verbindet dann nicht nur die Präpositionalphrase und die Infinitivgruppe zu einer Einheit, sondern sie ist gemeinsam mit der Partikel und mit der Konjunktion ob Inhalt dieses übergeordneten Satzes. In diesem Fall ist die Infinitivgruppe durch ein Komma vor um abzugrenzen. Ich würde so verfahren.

Dieser feine Unterschied wird zum Beispiel auf canoo.net thematisiert und unter anderem an folgendem Satzpaar illustriert:

Kein Komma vor oder, wenn entweder und oder Nebensätze oder Infinitivgruppen miteinander zu einer Einheit verbinden:
[…]
Alle haben reagiert, entweder um sich zu bedanken oder um weitere Fragen zu stellen.

Wenn entweder und oder zum Hauptsatz gehören, werden bei Nebensätzen und ggf. bei Infinitivgruppen Kommas verwendet:
[…]
Alle haben entweder reagiert, um sich zu bedanken, oder, um weitere Fragen zu stellen.

Quelle: www.canoo.net/spelling/entweder:Conjunct:Coord

In der ersten Überschrift sollte es besser heißen: Kein Komma bei Nebenätzen und ggf. bei Inifinitivgruppen … In der zweiten Überschrift sollte zum Hauptsatz besser durch zum übergeordneten Satz ersetzt werden. Aber ich denke, dass der für dein Beispiel wichtige Sachverhalt hier ausreichend deutlich wird.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger