korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Muss ein Doppelpunkt stehen oder nicht?

Autor:Bedenkentraeger
Datum: Mi, 26.11.2014, 17:19

> Es handelt sich um einen wissenschaftlichen Text, in dem ein
> Kapitel eines Buchs von Frame und French so lautet, deshalb die
> Anführungszeichen. Dahinter steht natürlich noch eine Fußnote,
> die hab ich hier weggelassen.

Hallo Antonia,

ist mit Fame/Frame der Nobelpreisträger Eugene Fama gemeint? Da das Zitat Apposition bei dem Substantiv Frage ist, also als Substantiv verwendet wird, würde ich es ohne Doppelpunkt und ohne Komma schreiben:

> Die Frage von Fama und French „Can beta be saved?“ muss in diesem Fall verneint werden.

2.2 Anführung von Zitaten
Anführungszeichen stehen bei wörtlicher Anführung einer Textstelle aus einem Buch, Schriftstück, Brief u. Ä. am Anfang und am Ende des Zitats:
[…]
Dies gilt auch bei der Einfügung eines Zitats in eine andere Formulierung (↑3):
Die Frage »Ist Rauchen gesundheitsschädlich?« wurde lange diskutiert.
[…]
3 Das Zusammentreffen von Anführungszeichen und Satzzeichen
[…]
Wenn Zitate oder wiedergegebene Rede als Substantiv verwendet werden, steht kein Komma:
Sein ewiges »Ich kann nicht mehr« stört niemanden. Der Satz »Dem Manne kann geholfen werden« hat kein Subjekt.

Quelle: Richtiges und gutes Deutsch, Dudenverlag, 7. Auflage, Mannheim 2011, S. 77 ff.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Muss ein Doppelpunkt stehen oder nicht?
Antonia -- Mi, 26.11.2014, 08:38
Re: Muss ein Doppelpunkt stehen oder nicht?
Kai -- Mi, 26.11.2014, 13:42
Re: Muss ein Doppelpunkt stehen oder nicht?
Antonia -- Mi, 26.11.2014, 14:04
Re: Muss ein Doppelpunkt stehen oder nicht?
Kai -- Mi, 26.11.2014, 14:15
Re: Muss ein Doppelpunkt stehen oder nicht?
Antonia -- Mi, 26.11.2014, 14:18
Re: Muss ein Doppelpunkt stehen oder nicht?
Bedenkentraeger -- Mi, 26.11.2014, 17:19
Re: Muss ein Doppelpunkt stehen oder nicht?
Antonia -- Mi, 26.11.2014, 17:29